考试准备的怎么样啦?考试栏目组小编为你提供了2019年6月英语六级翻译练习：新西兰|拉斯维加斯，一起来看看吧，希望能够帮助到你，想知道更多相关资讯，请关注网站更新。
2019年6月英语六级翻译练习：新西兰
New Zealand Of The White Cloud
With its primeval forests, mighty snowcapped peaks, gigantic fjords and grumbling volcanoes, it's no wonder the makers of The Lord Of The Rings films decided to shoot the trilogy in New Zealand.
Rugged ranger-types can relive The Fellowship Of The Ring by scaling forbidding mountain passes or crossing volcanic moonscapes towards the cracks of doom2. For more adrenaline3 highs there's an unbeatable4 choice of good value activities, from white water rafting and jet boat rides to bungee-jumping5 and skydiving.
For more homely Hobbit6 types, NZ has many other attractions to enjoy — rambling countryside, a glorious coastline and plenty of sedate places to sit and enjoy the amazing views. And then there 's the terrific cuisine and wine.
With two weeks or more, a good way to see the country is to start in Auckland on the North Island, then drive to Wellington, crossing by ferry to the South Island. Take in the breathtaking scenery around Queenstown before flying home from Christchurch.
There's too much to see beyond Auckland and too much to justify spending too much time in the city. So head south to Waitomo. Hiding beneath the hilly area are the haunting Waitomo Glowworm Caves. Drift in silence in the dark on the subterranean lake and gaze up at the spectacular living lightshow.
An ideal romantic destination is Fernside, a restored historic house about an hour north of Wellington with large colonial-era bedrooms offing luxury bed, breakfast, lunch and dinner.
About midway down the South Island stands Mount Cook, the highest peak in the country at 3, 764m, surrounded by giant glaciers.
练习题：
Ⅰ. Use the proper form of the words in the brackets to finish the following sentences:
1. A ( skill) workman is likely to find fault with his tools.
2. Our director made ( remit) efforts to improve the performance of our corporation.
3. It is our ( move ) stand to give support to those who are fighting for world peace .
4. I cannot bear his ( response ) attitude towards his work.
5. Being a very ( imagine) person, he could tell all kinds of fantastic stories.
Ⅱ. Multiple Choices:
1. If you want more exciting game what can you do?
A. Water rafting and jet boat. B. Bungee-jumping.
C. Skydiving. D. All above.
2. If you need mild activities what can you do?
A. Roaming countryside . B. Combing coastline.
C. Sit and enjoy the view. D. Dive the ferry.
答案：
Ⅰ. 1. unskillful 2. unremitting 3. immovable 4. irresponsible
5. imaginative
Ⅱ. 1. D 2. A. B. C.
2019年6月英语六级翻译练习：拉斯维加斯
Dining And Entertaining In Las Vegas
Haven't been to Las Vegas yet? You're in a crowd that's getting smaller all the time. Last year, 800 , 000 Asians made the pilgrimage to the neon Mecca in the Nevada desert. Led by the Japanese, Asian travelers make up Vegas's largest overseas market. JAL now runs five non-stop flights weekly from Tokyo. While there's no direct service from other Asian cities, remember that Vegas is less than an hour's flight from Los Angeles.
What makes Vegas such a draw for people from this part of the world ? Perhaps residents of Asia's sprawling mega-cities1 appreciate its compactness: Vegas lets you combine gambling, flashy culture and theme park in one heck of a holiday. And then there are those otherworldly2 hotels, the buildings that look as if they've been transported to Vegas in a time machine. The latest in this long, gaudy3 line is 760 million in Paris, which includes a 50-story reproduction of the Eiffel Tower, a two-thirds scale replica of the Arc de Trimophe and cobble-stoned streets lined with fancy boutiques. The only things missing from the full Paris experience are surly waiters and overflowing gutters. Another new resort, Mandalay Bay, is built in the shape of upright bars of gold bullion and attempt to conjure up4 a semi-imaginary locale that is part Bali.
Aside from the arresting architecture , what makes these hotels interesting is their afford -ability."High season"here is every Thursday, Friday and Saturday, so the best time to get a good price on a posh5 room is mid-week. At the deluxe Four Seasons, the only property in town without a casino, low-tide rates start at a modest 195 for a standard room, and Bellagio can house you for as little as 139 . At peak time, those prices can double.
What can you do in Vegas besides gamble? Plenty. In less than four hours you can be whisked from your hotel to he Grand Canyon via helicopter and enjoy a champagne picnic down on the canyon floor. Then there 's world class shopping: Vegas retailer rival anything offered by their counterparts on ritzy Fifth Avenue or Rodeo Drive .
练习题：
Ⅰ. Finish the sentences with words and phrases in the notes:
1. The very name of Siberia images of exile and bitter hardship.
2. She a delicious meal out of a few unpromising ingredients.
3. They live in part of the town.
4. Peacock has plumage.
Ⅱ. Questions:
1. According to the passage, why are Asian people so drawn to Vegas?
2. When is the best time to get a good price for a posh room?
答案：
Ⅰ. 1. conjures up 2 . conjured 3 . posh 4. gaudy
Ⅱ. 1. Because of the compactness of Vegas.
2. In the mid-week.
推荐阅读：