下面是留学群整理的英语新闻:陶喆开新闻发布会 承认婚外情,欢迎参考。
歌手陶喆在新闻发布会上承认自己有婚外情。
Singer David Tao admits to having an extra marital affair in press conference.
流行歌手及作词人陶喆承认自己欺骗了妻子。陶喆解释说是在一次新闻发布会上和杨子晴发生了关系。
Mandopop singer and song-writer David Tao has admitted he has cheated on his wife. Tao explained his affair with Yang Ziqing during a press conference:
“我和杨子晴在2010年认识。我结婚后,只是偶尔和杨子晴发下信息。我只见过她一次。6月19日在成都我们见了一面,这也是我出轨的主要原因。”
"I met Ms. Yang in 2010 and we had a relationship. After I got married, we just texted eachother sometimes. And we only met once. We met in Chengdu on June 19, which is the mainreason behind my infidelity."
陶喆为他的错误向他的妻子和家庭道歉,并感谢家人原谅了他。
The singer apologized to his wife-Penny and his family for his wrongdoing and thanked them for forgiving him.
陶喆是金曲奖得主,还因创建交叉体裁的R & B而著名,硬摇滚曲调已经成为他的签名风格,他使R&B音乐曲调在华语乐坛得以闻名。
Tao is a Golden Melody Award-winner and is well known for creating a crossover genre of R&B and hard rock tunes which has now become his signature style and for having popularized R&B in the Mandopop industry.
陶喆和妻子Penny 在去年7月结婚。
David Tao and his wife Penny Jiang got married in July last year.
推荐阅读: