2012年02月13日 10时04分，《英语:英语论文：试论从英译汉看跨国文化传播中的“误译”现象[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理.
论文关键词:文化全球化跨国文化大众传播英汉翻译
论文摘要:谬误译文对读者产生的误导显而易见。对英语的理解有误，对汉语知识和表达方法的掌握不足，都是可能产生谬误的原因.为了提高外国语言的学习效率，努力做到正确理解外国文化并认真传承本土文化，我们有必要对跨国文化传播中存在的误译现象进行分析，进而增强使用规范语言的意识。
当今流行的数字化生活、信息高速公路和各色各样的网络，将整个世界连成了一个“地球村”，通过英特网、卫星、有线电视等在全球传播的共享文化使国界失去了原有的含意。你可以在中国通过电脑阅读《纽约时报》或《时代杂志》，也可以在美国通过卫星电视观看我国中央电视台的春节联欢晚会。但是，在文化传播全球化过程中，西方一些国家，尤其是美国，利用实际可支配的
英语:英语论文：试论从英译汉看跨国文化传播中的“误译”现象[1]
【 liuxuequn.com - 英语考试 】
想了解更多英语考试网的资讯，请访问： 英语考试
本文来源：https://english.liuxuequn.com/e/319428.html看过《英语:英语论文：试论从英译汉看跨国文化传播中的“误译”现象[1]》的人还看了以下文章
- 英语四级425分算过“过”与“不过”？01-07
- 大学英语四、六级可转向社会化水平考试01-07
- 轻松备考英语，六个小窍门要知道11-21
- 2017年12月西藏英语六级考试时间10-19
- 2017年英语四级报名条件及报名方法10-19
- 2017年12月英语六级报名条件及报名入口10-19
- 山东师范大学2017年12月英语六级考试时间及具体安排10-19
- 迎十九大看教改成果 瑞思专家谈青少年英语教育变化10-18
- 2017年下半年英语四级考试科目及时间安排09-27
- 瑞思学科英语与中国质量认证中心深入合作语言培训行业标准将推出08-22
延伸阅读
如今的英语四级考试成绩已经不在于“过”与“不过”，而是更着重于分数的高低，所以还请广大考生注意复习和练习口语啦！因为考试通过的考生会有各口语测试也是考试中的一栏。英语四级425分算
2019-01-07
我们可以自问一下，大学生的英语水平提高是快了还是慢了？大学英语发展是快了还是慢了？下面就来看看复旦大学教授怎么说吧？想知道更多资讯，请关注网站吧！大学英语四、六级可转向社会化水平考
2019-01-07